Modello di trascrizione intervista con timestamp e parlanti
Scarica un modello gratuito e modificabile per trascrivere interviste. Tieni separati parlanti, timestamp, citazioni esatte e appunti di ricerca.
Scarica il modello di trascrizione intervista (.md)
Il file Markdown si apre in un editor di testo, Obsidian o nella tua app per gli appunti. Non servono un account né il caricamento di dati. Puoi usarlo con qualsiasi trascrizione già verificata.
Come si compila la trascrizione di un’intervista?
- Inserisci data, obiettivo, file originale, consenso alla registrazione e stato della verifica. Usa codici dei partecipanti quando i nomi non servono.
- Crea una legenda dei parlanti e mantieni le stesse etichette. Aggiungi timestamp per ritrovare i passaggi nella registrazione.
- Scegli una trascrizione letterale o una versione rivista per la lettura. Segnala parti incomprensibili e modifiche importanti senza indovinare le parole.
- Controlla nomi, numeri e citazioni nella registrazione. Tieni osservazioni e possibili temi in una sezione separata.
Come appare una trascrizione compilata?
Esempio illustrativo, non un’intervista a un cliente:
[00:00] I: Cosa ha rallentato il passaggio di consegne?
[00:08] P01: Avevamo concordato l’attività, ma non chi avrebbe inviato il file.
La persona descrive un passaggio senza un responsabile assegnato. È uno spunto da approfondire, non la prova che ogni passaggio abbia lo stesso problema. Conserva le parole esatte accanto alla tua interpretazione.
Come trasformare la trascrizione in appunti utili?
Verifica prima la trascrizione. Raggruppa i passaggi per domanda o tema, conserva i timestamp delle citazioni e separa le domande di approfondimento. Per una riunione di lavoro, riporta solo decisioni, responsabili e scadenze effettivamente indicati.
Usa il modello di verbale e l’esempio compilato
Per interviste frequenti, OneMira C1 registra in autonomia mentre partecipi alla conversazione. Ricollegalo per trascrizione locale, identificazione dei parlanti e appunti con IA locale dopo la configurazione. Scegli tu se conservare l’audio originale per verificare le citazioni.
Leggi la guida per registrare interviste lunghe · Scopri OneMira C1